El presente sitio web y la plataforma Legalcap son gestionados por Legalcap Technologies, Inc., EIN 36-5193667, con domicilio en 2261 Market Street STE 79446, San Francisco, CA 94114, Estados Unidos (la "Sociedad").

Los presentes Términos y Condiciones de Legalcap. (los "Términos") regulan la relación entre el usuario ("Usuario", "usted" o "su") y Legalcap Technologies, Inc. ("Legalcap Technologies", "Legalcap.", "nosotros", "nos" o "nuestro") en relación con el acceso y la utilización de los Servicios, tal como se definen a continuación.

Al acceder al Sitio, completar el registro de una cuenta, adquirir una suscripción, invitar a otros usuarios a un expediente o utilizar Legalcap. de cualquier modo, usted declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente los presentes Términos.

Los presentes Términos se aplican al acceso y a la utilización de Legalcap., incluidos:

1. el sitio web de Legalcap. disponible en la dirección indicada por la Sociedad y todas las páginas web asociadas (el "Sitio");
2. la plataforma Legalcap, las aplicaciones, las funcionalidades, los productos, los servicios digitales, las API, las herramientas de inteligencia artificial, los sistemas de búsqueda, las bases de datos, los espacios de trabajo, los expedientes y cualquier otro servicio puesto a disposición por la Sociedad a través del Sitio o por otros medios (conjuntamente con el Sitio, los "Servicios").

Los presentes Términos constituyen un contrato jurídicamente vinculante entre el Usuario y la Sociedad.

La Sociedad podrá establecer condiciones, políticas, avisos, instrucciones operativas o normas adicionales aplicables a funcionalidades o planes de suscripción específicos ("Términos Complementarios"), incluidos la Política de Privacidad, el eventual Data Processing Agreement, la Acceptable Use Policy y las instrucciones técnicas publicadas o puestas a disposición en la plataforma. En caso de conflicto entre los presentes Términos y los Términos Complementarios, estos últimos prevalecerán únicamente en la materia a la que se refieran.

La Sociedad podrá modificar los presentes Términos conforme a lo previsto en el artículo 15.1. La fecha de "Última actualización" indica la versión publicada actualmente.

1. Definiciones

A efectos de los presentes Términos:

2. Servicios prestados

Legalcap. es una plataforma que utiliza sistemas de inteligencia artificial para automatizar, asistir y acelerar operaciones jurídicas, con especial referencia a actividades de investigación, análisis, redacción, revisión, organización documental y gestión colaborativa del trabajo.

A través de Legalcap., los Usuarios pueden, dentro de los límites del plan suscrito:

1. realizar investigaciones jurídicas a través de la Base de Datos Propia de Legalcap;
2. consultar fuentes, documentos y materiales jurídicos mediante interfaces conversacionales o flujos de trabajo guiados;
3. redactar borradores de escritos, contratos, dictámenes, cartas, memoriales, cláusulas, notas internas y otros documentos jurídicos;
4. analizar, revisar, comparar o comentar contratos, escritos, documentos y materiales cargados por el Usuario;
5. crear Bases de Datos Personales cargando documentos propios o del despacho, que pueden consultarse también mediante chat;
6. organizar el trabajo en Expedientes, asociando documentos, investigaciones, Outputs, notas y colaboradores a un asunto o a un proyecto;
7. invitar a Usuarios Autorizados y gestionar, cuando esté disponible, roles, permisos y accesos;
8. utilizar funcionalidades agénticas capaces de reproducir pasos de razonamiento lógico-argumentativo propios del trabajo jurídico, tales como la identificación de las cuestiones, la calificación jurídica, la búsqueda de fuentes, la construcción de tesis, la redacción y la revisión;
9. utilizar funcionalidades de Adaptación Estilística, para que Legalcap. pueda adecuar progresivamente los Outputs al estilo de escritura del Usuario o del despacho, sobre la base de ejemplos, modificaciones, preferencias y comentarios.

Legalcap es una herramienta de apoyo profesional. No ejerce la abogacía, no presta asesoramiento jurídico de forma autónoma, no representa a clientes, no presenta escritos ante autoridades judiciales o administrativas, salvo que se indique expresamente otra funcionalidad, y no sustituye el juicio, la verificación, la responsabilidad ni la supervisión del profesional.

El Usuario sigue siendo en todo momento responsable de la valoración jurídica, del uso del Output, de la verificación de las fuentes, de la exactitud de los datos, de la corrección de los escritos, del cumplimiento de los plazos, de la estrategia procesal o negociadora y de toda decisión profesional adoptada sobre la base de los Servicios.

3. Arquitectura de la plataforma y tratamiento de los datos

Esta sección describe de forma general el funcionamiento de Legalcap. y el tratamiento de los datos relacionado con los Servicios. Para obtener información sobre el tratamiento de los datos personales, el Usuario debe consultar también la Política de Privacidad y, cuando proceda, el Data Processing Agreement.

3.1 Acceso a la plataforma

Legalcap. es accesible mediante Cuenta personal, credenciales, SSO u otros sistemas de autenticación compatibles. El acceso a los Contenidos, a las Bases de Datos Personales y a los Expedientes depende del plan suscrito, de la configuración de la Cuenta y de los permisos asignados por el Usuario o por el administrador del espacio de trabajo.

3.2 Búsqueda en la Base de Datos Propia

Legalcap. permite realizar búsquedas a través de una Base de Datos Propia compuesta por fuentes, materiales, contenidos y datos jurídicos organizados, indexados o puestos a disposición por la Sociedad.

La Base de Datos Propia puede incluir, a título de ejemplo, fuentes normativas, jurisprudenciales, doctrinales, contractuales, modelos, materiales de redacción, comentarios, esquemas y otros contenidos relevantes para la actividad jurídica, dentro de los límites de las licencias, de las fuentes disponibles y de las funcionalidades ofrecidas.

La Sociedad se compromete a desarrollar y mantener la plataforma con estándares profesionales razonables. No obstante, el Usuario debe verificar las fuentes antes de utilizar el Output con fines profesionales, procesales, contractuales, societarios, fiscales, administrativos o de cualquier otro modo relevantes.

3.3 Bases de Datos Personales

El Usuario puede crear una o varias Bases de Datos Personales cargando documentos, textos, contratos, escritos, dictámenes, anexos, expedientes, modelos u otros Contenidos. Dichas Bases de Datos Personales pueden consultarse mediante chat u otras funcionalidades de búsqueda y análisis.

El Usuario declara y garantiza que dispone del derecho, la autorización o la base jurídica para cargar, tratar, conservar y utilizar dichos Contenidos a través de Legalcap., incluidos los posibles datos personales, categorías especiales de datos, datos judiciales, información confidencial, secretos profesionales o materiales de terceros.

El Usuario es responsable de la correcta configuración de las Bases de Datos Personales, de los permisos de acceso y de la eliminación de los documentos que ya no sean necesarios.

3.4 Expedientes y colaboración

Legalcap. permite organizar el trabajo en Expedientes. Cada Expediente puede contener Contenidos, Outputs, notas, investigaciones, borradores, configuraciones, historial de actividades y Usuarios Autorizados.

El Usuario que crea o administra un Expediente es responsable de las invitaciones, de los permisos, de la revocación de los accesos y de la idoneidad de las personas invitadas para consultar o tratar los Contenidos presentes en el Expediente. La Sociedad no es responsable de los accesos autorizados por el Usuario ni de los errores en la gestión interna de los permisos, salvo dolo o culpa grave de la Sociedad.

3.5 Funcionalidades agénticas

Legalcap puede utilizar Agentes de IA para realizar actividades complejas a petición del Usuario, tales como:

(a) analizar el problema planteado;

(b) identificar las cuestiones jurídicas relevantes;

(c) proponer una estructura argumentativa;

(d) buscar o citar fuentes;

(e) redactar borradores de escritos, contratos o dictámenes;

(f) revisar textos y sugerir modificaciones;

(g) comparar documentos, cláusulas o versiones;

(h) organizar materiales dentro de un Expediente.

Las funcionalidades agénticas producen Outputs probabilísticos o automatizados. Incluso cuando el Output parece coherente, persuasivo o formalmente correcto, puede contener errores, omisiones, referencias incompletas, interpretaciones discutibles, fuentes no actualizadas, cláusulas no adecuadas al caso concreto o formulaciones no utilizables sin revisión.

3.6 Adaptación al estilo de escritura

Legalcap. puede ofrecer funcionalidades de Adaptación Estilística basadas en ejemplos de escritura, borradores, modificaciones, preferencias, instrucciones y comentarios facilitados por el Usuario. Dichas funcionalidades tienen por objeto hacer que los Outputs sean más coherentes con el tono, la estructura, el nivel de detalle, la terminología y las preferencias de redacción del Usuario o del despacho.

Salvo que exista otra configuración disponible en la plataforma o un acuerdo escrito distinto, la Adaptación Estilística tiene como finalidad la prestación y la mejora de los Servicios para la Cuenta o el espacio de trabajo del Usuario. El Usuario sigue siendo titular de los Contenidos cargados y puede eliminar o modificar los materiales utilizados como ejemplos, dentro de los límites de las funcionalidades disponibles y de las obligaciones de conservación aplicables.

3.7 Análisis y revisión contractual

Legalcap. puede analizar contratos, cláusulas, anexos, versiones negociadas y documentos relacionados, señalando riesgos, incongruencias, omisiones, alternativas de redacción o puntos de atención.

Dichos análisis son herramientas de apoyo. No constituyen una aprobación jurídica definitiva, una due diligence completa, un dictamen vinculante, una certificación de conformidad ni una sustitución de la revisión por parte de un profesional cualificado.

3.8 Modelos de IA, proveedores terceros y subencargados

Para prestar los Servicios, Legalcap. puede utilizar modelos de inteligencia artificial, infraestructuras en la nube, bases de datos, servicios de indexación, herramientas de seguridad, sistemas de pago, servicios de autenticación y otros proveedores terceros.

Cuando dichos proveedores traten datos personales por cuenta de la Sociedad, la Sociedad adoptará medidas contractuales y organizativas coherentes con la normativa aplicable en materia de protección de datos personales. La lista de subencargados, cuando proceda, podrá indicarse en la Política de Privacidad, en el Data Processing Agreement o en otra documentación puesta a disposición del Usuario.

3.9 Control y eliminación de los Contenidos

El Usuario puede gestionar, exportar o eliminar sus Contenidos según las funcionalidades disponibles en la plataforma y dentro de los límites de los presentes Términos, del plan suscrito, de las obligaciones de conservación, de las obligaciones legales y de las necesidades técnicas de copia de seguridad y seguridad.

La eliminación de una Cuenta, de una Base de Datos Personal o de un Expediente puede conllevar la eliminación irreversible de los Contenidos correspondientes, salvo copias de seguridad temporales, registros de seguridad, obligaciones de conservación u otros tratamientos permitidos por la ley.

4. Requisitos de uso y restricciones

4.1 Edad mínima requerida para utilizar el servicio

Los Servicios no pueden ser utilizados por personas menores de 18 años o que, en cualquier caso, carezcan de la capacidad jurídica necesaria para celebrar un contrato vinculante.

4.2 Autorización

Si usted accede a los Servicios o acepta los Términos en nombre de una sociedad, despacho profesional, entidad, cliente u otra organización, declara y garantiza que dispone de las facultades necesarias para vincular a dicha persona o entidad a los presentes Términos. En tal caso, toda referencia al Usuario incluye también a la persona o entidad en cuyo nombre usted actúa.

Si el Usuario es una sociedad, un despacho profesional u otra organización, el Usuario es responsable del uso de los Servicios por parte de sus empleados, colaboradores, profesionales, consultores y Usuarios Autorizados.

4.3 Restricciones generales

El acceso a los Servicios y su utilización deben realizarse con respeto a los presentes Términos, a la ley aplicable, a las obligaciones profesionales y deontológicas que, en su caso, resulten aplicables y a la Acceptable Use Policy.

5. Datos personales, confidencialidad y secreto profesional

5.1 Información del Usuario y recogida de datos

El Usuario puede facilitar información a la Sociedad en relación con el registro, el acceso o la utilización de los Servicios. La Sociedad también puede recoger información técnica, administrativa y de uso. Las modalidades de recogida, utilización, comunicación y conservación de los datos personales se describen en la Política de Privacidad.

5.2 Comunicaciones

El Usuario acepta recibir comunicaciones relativas a los Servicios a través de la plataforma, por correo electrónico o por otros medios de contacto facilitados durante el registro o con posterioridad. El Usuario declara que la información facilitada es exacta y se compromete a actualizarla en caso de modificación.

5.3 Funciones en materia de privacidad

En relación con los datos de cuenta, facturación, seguridad, analítica, asistencia, gestión comercial y mejora del servicio, la Sociedad puede actuar como responsable autónomo del tratamiento.

En relación con los Contenidos cargados por el Usuario en la plataforma, la Sociedad puede actuar, según el caso y el acuerdo aplicable, como encargado del tratamiento por cuenta del Usuario o con otra condición prevista por la normativa aplicable. Cuando sea necesario, las partes podrán celebrar un Data Processing Agreement de conformidad con el artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679.

El Usuario sigue siendo responsable de su propia base jurídica para la carga y el tratamiento de los Contenidos, de la información a los interesados, de la gestión de los derechos de los interesados y del cumplimiento de las obligaciones aplicables a su función en materia de privacidad.

5.4 Licencia sobre los Datos de Uso

El Usuario concede a la Sociedad una licencia mundial, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y gratuita para recoger, supervisar, analizar y utilizar los Datos de Uso relativos al uso del Sitio y de Legalcap. por parte del Usuario y de los Usuarios Autorizados, con la única finalidad de prestar los Servicios, generar informes y analíticas, mejorar Legalcap., garantizar la seguridad, prevenir abusos, desarrollar nuevas funcionalidades y cumplir obligaciones legales.

Cuando los Datos de Uso se utilicen con fines de mejora general, desarrollo o análisis agregado, la Sociedad adoptará medidas razonables para que dichos datos no identifiquen directamente al Usuario, a los Usuarios Autorizados ni a otras personas físicas, salvo cuando sea necesario por motivos de seguridad, asistencia, facturación u obligaciones legales.

5.5 Confidencialidad

Cada parte puede recibir información de la otra parte de carácter reservado, técnico, comercial, financiero, profesional, estratégico, jurídico o, en cualquier caso, no público ("Información Confidencial").

La Información Confidencial de la Sociedad incluye, sin limitación, información no pública sobre Legalcap., su arquitectura, código, modelos, funcionalidades, rendimiento, seguridad, hoja de ruta, precios no públicos y documentación técnica.

La Información Confidencial del Usuario incluye, sin limitación, Contenidos, Expedientes, Bases de Datos Personales, documentos jurídicos, información sobre clientes, estrategias, procedimientos, negociaciones, contratos, datos personales, datos judiciales, secretos comerciales y materiales sujetos a confidencialidad profesional.

La parte receptora utilizará la Información Confidencial exclusivamente para ejecutar o evaluar los Servicios y no la divulgará a terceros, salvo a empleados, colaboradores, afiliadas, consultores, proveedores, subencargados o asesores que necesiten conocerla y estén sujetos a obligaciones de confidencialidad no menos protectoras que las previstas en los presentes Términos.

La parte receptora podrá divulgar Información Confidencial en la medida exigida por la ley, por una autoridad competente o por una orden vinculante, siempre que, cuando esté permitido, lo comunique sin demora a la parte divulgadora y coopere razonablemente para limitar la divulgación.

5.6 Secreto profesional y documentos jurídicos

Legalcap está diseñada para tratar documentos e información potencialmente sensibles en el contexto de actividades jurídicas. No obstante, el Usuario reconoce que le corresponde valorar si la carga de determinados Contenidos es compatible con el mandato recibido, el secreto profesional, las obligaciones deontológicas, los acuerdos de confidencialidad, las instrucciones del cliente y la normativa aplicable.

El Usuario se compromete a no cargar Contenidos cuando no disponga de los derechos, las autorizaciones o las bases jurídicas necesarias. Asimismo, el Usuario se compromete a adoptar medidas adecuadas para proteger credenciales, accesos, permisos, dispositivos y copias exportadas.

La Sociedad adopta medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los Contenidos, tal como se describe en la Política de Privacidad, en el Data Processing Agreement o en la documentación de seguridad que, en su caso, se ponga a disposición.

6. Cuenta

6.1 Registro

Para utilizar la totalidad o parte de los Servicios, el Usuario debe crear una Cuenta. Tras el registro, el Usuario puede acceder a Legalcap. dentro de los límites del plan suscrito y de los presentes Términos.

Legalcap puede actualizarse con el tiempo mediante la incorporación, modificación, suspensión o eliminación de funcionalidades.

6.2 Información de la Cuenta

El Usuario debe facilitar información exacta, completa y actualizada para crear y mantener la Cuenta. En caso de información falsa, obsoleta o incompleta, o cuando la Sociedad tenga motivos razonables para sospecharlo, la Sociedad podrá suspender o cerrar la Cuenta.

6.3 Credenciales y responsabilidad

El Usuario es responsable de la custodia de nombres de usuario, contraseñas, claves de acceso, tokens, dispositivos y demás herramientas de autenticación. El Usuario no puede compartir sus credenciales individuales ni permitir el uso de la Cuenta personal por parte de terceros.

El Usuario debe informar inmediatamente a la Sociedad en caso de acceso no autorizado, pérdida de credenciales, compromiso de la Cuenta u otra violación de la seguridad.

6.4 Usuarios Autorizados y permisos

Los presentes Términos se aplican también a los Usuarios Autorizados. El Usuario es responsable del cumplimiento de los presentes Términos por parte de los Usuarios Autorizados y de la gestión interna de roles, permisos, Expedientes, Bases de Datos Personales y Contenidos.

El incumplimiento de los Términos por parte de un Usuario Autorizado puede conllevar la suspensión o la terminación del acceso de dicho Usuario Autorizado o de la Cuenta del Usuario.

Cada Cuenta de Usuario Autorizado es personal y no puede compartirse.

6.5 SSO

El Usuario puede registrarse o acceder mediante servicios de Single Sign-On o cuentas de terceros, tales como Google, Microsoft u otros proveedores compatibles ("Cuentas Externas"). El Usuario declara que tiene derecho a utilizar dichas Cuentas Externas para acceder a Legalcap. y que no infringe los términos aplicables de los respectivos proveedores.

La Sociedad no recibe la contraseña de la Cuenta Externa y el acceso puede revocarse según la configuración del proveedor tercero o de la plataforma.

6.6 Eliminación de la Cuenta

El Usuario puede solicitar o realizar la eliminación de la Cuenta según las funcionalidades disponibles o poniéndose en contacto con la Sociedad. La eliminación puede conllevar la pérdida permanente de Contenidos, Bases de Datos Personales, Expedientes, Outputs, configuraciones, créditos no utilizados y datos asociados a la Cuenta, salvo obligaciones de conservación, copias de seguridad temporales, registros de seguridad u otros tratamientos permitidos por la ley.

7. Suscripciones y pagos

7.1 Suscripciones

Para acceder a determinados Servicios, el Usuario debe suscribir un plan de pago recurrente ("Suscripción Recurrente"). Legalcap. puede ofrecerse con distintos planes, límites, funcionalidades, volúmenes, niveles de asistencia y condiciones comerciales.

Pueden preverse funcionalidades, límites o condiciones personalizados para planes Enterprise o acuerdos específicos celebrados por escrito.

7.2 Renovación

La Suscripción Recurrente se renueva automáticamente con periodicidad mensual, anual o según la periodicidad distinta indicada en el momento de la compra, hasta su cancelación o terminación.

Las tarifas correspondientes al periodo de suscripción aplicable se abonan por adelantado, salvo que se indique otra cosa en el momento de la compra o exista un acuerdo escrito distinto.

7.3 Cancelación

El Usuario puede cancelar la Suscripción Recurrente a través de la configuración de la Cuenta o según las instrucciones puestas a disposición por la Sociedad. La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso, salvo un derecho de desistimiento distinto u otra disposición legal imperativa.

Salvo lo previsto en los presentes Términos o en la ley aplicable, los importes ya abonados no son reembolsables. Tras la cancelación, el Usuario mantiene el acceso a los Servicios incluidos en el plan hasta el final del periodo pagado, salvo suspensión o terminación por incumplimiento de los Términos.

7.4 Modificaciones de precios

La Sociedad puede modificar precios, planes y ofertas. En caso de aumento del precio de una Suscripción Recurrente, la modificación se aplicará a partir de la primera renovación posterior a la fecha de efectividad del nuevo precio, previa comunicación por los medios razonablemente disponibles.

Si el Usuario no desea continuar con el nuevo precio, puede cancelar la Suscripción antes de la renovación. A falta de cancelación, se considerará que el Usuario queda vinculado por el nuevo precio a partir de la siguiente renovación, dentro de los límites permitidos por la ley.

La Sociedad puede, a su discreción, mantener condiciones económicas anteriores para determinados Usuarios o planes.

7.5 Pagos recurrentes

El Usuario autoriza a la Sociedad o a su procesador de pagos a conservar el método de pago y a cargar automáticamente los importes adeudados por la Suscripción Recurrente, sin necesidad de ninguna acción adicional por parte del Usuario.

Si el pago no se completa, la Sociedad podrá, a su discreción y previa comunicación cuando sea razonablemente posible:

(a) suspender el acceso a los Servicios hasta que se efectúe el pago;

(b) reintentar el cargo;

(c) solicitar la actualización del método de pago;

(d) terminar la Suscripción en caso de impago persistente.

7.6 Declaraciones sobre el método de pago

El Usuario declara y garantiza que está autorizado para utilizar el método de pago facilitado. El Usuario es responsable de todos los importes adeudados, incluidos impuestos, comisiones, intereses, gastos bancarios y costes razonables de recobro, dentro de los límites permitidos por la ley.

7.7 Límites de uso

Cada plan puede prever límites de uso, tales como el número de Usuarios Autorizados, consultas, chats, documentos cargados, páginas procesadas, tokens, espacio de almacenamiento, Bases de Datos Personales, Expedientes, ejecuciones agénticas, análisis contractuales, exportaciones, integraciones, llamadas a la API, proyectos u otros volúmenes ("Límites de Uso").

Los Límites de Uso no constituyen dinero, crédito monetario, valor almacenado ni un derecho transferible. No son convertibles en dinero, reembolsables, transferibles entre Cuentas ni necesariamente acumulables entre periodos de facturación, salvo que el plan indique otra cosa.

El Usuario puede solicitar el aumento de los Límites de Uso mediante una mejora del plan o un acuerdo escrito distinto.

8. Obligaciones del Usuario, Contenidos y derechos

8.1 Obligaciones de uso

El Usuario se compromete a utilizar Legalcap. y el Sitio con respeto a la ley aplicable, a los presentes Términos, a los derechos de terceros, a la normativa de privacidad, a la propiedad intelectual, a las obligaciones profesionales y deontológicas que, en su caso, resulten aplicables y a las normas de lealtad y buena fe.

El Usuario es responsable de verificar, antes de su utilización, que los Servicios son adecuados a sus necesidades, a su ordenamiento jurídico de referencia, a su caso concreto y a los requisitos técnicos necesarios.

Los derechos concedidos al Usuario en virtud de los presentes Términos son personales y no pueden cederse, sublicenciarse ni transferirse a terceros sin el consentimiento previo por escrito de la Sociedad.

8.2 Restricciones de uso

El Usuario no puede, directa o indirectamente:

(a) interferir en el funcionamiento del Sitio o de los Servicios;

(b) suplantar a otra persona o a otro Usuario;

(c) vender, revender, transferir, sublicenciar, prestar, distribuir, alquilar o poner Legalcap. a disposición de terceros no autorizados;

(d) acceder o intentar acceder a los Servicios por medios distintos de la interfaz facilitada o autorizada por la Sociedad;

(e) eludir límites, restricciones, controles de acceso, sistemas de seguridad o Límites de Uso;

(f) dañar, sobrecargar, deteriorar, inutilizar o comprometer el Sitio, los Servicios o la infraestructura de la Sociedad;

(g) utilizar bots, scrapers, crawlers, spiders, herramientas automatizadas u otros sistemas para copiar, extraer, supervisar o controlar el Sitio o los Servicios de forma no autorizada;

(h) obtener o intentar obtener contenidos, datos, modelos, código, prompts de sistema, pesos, arquitecturas, conjuntos de datos o información técnica no pública por medios no autorizados;

(i) cargar, procesar, compartir o transmitir Contenidos ilícitos, difamatorios, discriminatorios, engañosos, fraudulentos, lesivos de derechos ajenos o no autorizados;

(j) utilizar Legalcap. para vulnerar la privacidad, el secreto profesional, los secretos comerciales, los derechos de propiedad intelectual o las obligaciones contractuales de terceros;

(k) copiar, modificar, distribuir, crear obras derivadas, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir el código fuente, el código objeto, la estructura, las ideas, el know-how, los algoritmos, los prompts, los modelos o las arquitecturas de Legalcap;

(l) utilizar Legalcap., los Outputs o los Datos de Uso para desarrollar, entrenar, mejorar o comercializar productos o servicios competidores;

(m) eliminar avisos de derechos de autor, marcas u otros avisos de propiedad;

(n) utilizar Legalcap. para generar, facilitar u ocultar actividades ilícitas, fraudes, acoso, desinformación, actos abusivos, prácticas procesales incorrectas o infracciones deontológicas;

(o) cargar o tratar documentos falsificados, alterados, fraudulentos u obtenidos ilícitamente;

(p) utilizar Legalcap. como único sistema de conservación de documentos profesionales o como sustituto de archivos, copias de seguridad, conservación conforme a la normativa o expedientes oficiales;

(q) ayudar a terceros a realizar cualquiera de las conductas indicadas anteriormente.

8.3 Input y Output

Entre las partes, el Usuario conserva la titularidad de los Contenidos cargados o enviados a Legalcap. y de los Outputs generados sobre la base de su propio Input, dentro de los límites de los derechos de la Sociedad, de los derechos de terceros y de la normativa aplicable.

El Usuario concede a la Sociedad una licencia no exclusiva, mundial, gratuita y limitada para alojar, copiar, procesar, transmitir, visualizar, indexar, analizar y utilizar Inputs, Contenidos y Outputs en la medida necesaria para prestar, mantener, proteger, mejorar y dar soporte a los Servicios, de conformidad con los presentes Términos, la Política de Privacidad y los acuerdos que, en su caso, resulten aplicables.

El Usuario es responsable de los Inputs y Outputs, incluida su licitud, exactitud, integridad, adecuación, no vulneración de derechos de terceros y conformidad con las obligaciones profesionales.

8.4 Exactitud, verificación y responsabilidad profesional

Legalcap. proporciona herramientas de apoyo a la investigación, el análisis, la redacción y la revisión. El Usuario reconoce que los Outputs pueden ser incompletos, inexactos, no actualizados, no adecuados al caso concreto o no conformes con la estrategia profesional del Usuario.

El Usuario debe verificar cada Output antes de utilizarlo, presentarlo, enviarlo a clientes o contrapartes, adjuntarlo a documentos, firmarlo, incorporarlo a contratos, adoptarlo en dictámenes, utilizarlo en juicio o basarse en él para adoptar decisiones profesionales o comerciales.

En particular, el Usuario debe verificar:

(a) las fuentes normativas y jurisprudenciales;

(b) los plazos, la prescripción, la caducidad, la competencia, la jurisdicción y el procedimiento;

(c) los datos de hecho y los documentos cargados;

(d) las calificaciones jurídicas y las argumentaciones;

(e) las cláusulas, definiciones, remedios, responsabilidades, límites y obligaciones;

(f) la conformidad con la ley, el mandato, la deontología y las instrucciones del cliente.

8.5 Copias de seguridad y conservación

Legalcap. no está destinado a ser el único archivo, copia de seguridad, sistema de conservación conforme a la normativa o expediente oficial del Usuario. El Usuario es responsable de mantener copias independientes de sus Contenidos y de cumplir las obligaciones de conservación aplicables.

9. Servicios y contenidos de terceros

9.1 Servicios de terceros

Los Servicios pueden depender de productos y servicios de terceros o interoperar con ellos, incluidos proveedores de servicios en la nube, modelos de IA, bases de datos, servicios de autenticación, sistemas de pago, herramientas de análisis, servicios de correo electrónico, sistemas de almacenamiento, proveedores de seguridad, redes de internet, servicios de telecomunicaciones, integraciones documentales y otros proveedores ("Servicios de Terceros").

Dichos Servicios de Terceros están fuera del control directo de la Sociedad, pero pueden afectar a la disponibilidad, al rendimiento o a la fiabilidad de los Servicios.

9.2 Contenidos de terceros

Legalcap. puede poner a disposición información, enlaces, materiales, fuentes, documentos, datos, contenidos o servicios de terceros ("Contenidos de Terceros"). Las relaciones del Usuario con terceros y la utilización de los Contenidos de Terceros se rigen por los términos, licencias y políticas de los respectivos terceros, cuando resulten aplicables.

9.3 Acceso y requisitos técnicos

La Sociedad no tiene la obligación de supervisar los Servicios de Terceros ni los Contenidos de Terceros y puede bloquear, limitar o deshabilitar el acceso a dichos servicios o contenidos a través de Legalcap. cuando sea necesario por motivos técnicos, legales, de seguridad, contractuales o comerciales.

El Usuario es responsable de procurarse y mantener los dispositivos, la conexión, el navegador, el software, las configuraciones, las autorizaciones y los servicios necesarios para acceder a Legalcap. y utilizarlo.

10. Derechos de propiedad intelectual

10.1 Titularidad

Todos los derechos de propiedad intelectual relativos al Sitio, a Legalcap., a los Servicios, a la Base de Datos Propia, al diseño, al código fuente y objeto, a los modelos, a las interfaces, a los flujos, a la documentación, a las funcionalidades, a las marcas, a los logotipos, a los textos, a las imágenes, a los gráficos, a las bases de datos, a los iconos, a los vídeos, a los materiales y a los demás contenidos de la Sociedad pertenecen a la Sociedad. Legalcap se concede bajo licencia de uso, no se vende.

10.2 Prohibiciones

Salvo lo expresamente autorizado por los presentes Términos, quedan prohibidos la reproducción, distribución, transformación, comunicación pública, puesta a disposición, extracción, reutilización, copia, scraping, ingeniería inversa o cualquier otro uso del Sitio, de los Servicios, de la Base de Datos Propia o de partes de ellos.

10.3 Notificaciones sobre contenidos y derechos de terceros

La Sociedad adopta medidas razonables para que los contenidos, las funcionalidades y los materiales disponibles a través de Legalcap. no infrinjan la normativa aplicable ni los derechos de terceros. No obstante, dada la naturaleza técnica, documental y jurídica de los Servicios, no es posible garantizar de forma absoluta la ausencia de errores, omisiones, materiales no actualizados o reclamaciones relativas a derechos de terceros.

Si el Usuario o un tercero considera que los contenidos, materiales, fuentes, Outputs, Bases de Datos o funcionalidades disponibles a través de Legalcap. vulneran derechos de propiedad intelectual, privacidad, confidencialidad, secreto profesional u otros derechos, puede enviar una notificación motivada a los datos de contacto indicados en el artículo 18. La Sociedad valorará la notificación y podrá adoptar las medidas razonablemente oportunas, incluida la retirada, limitación, corrección o deshabilitación del contenido o de la funcionalidad impugnados, sin que ello constituya reconocimiento de responsabilidad.

11. Responsabilidad

11.1 Uso indebido o incumplimiento de los Términos

El Usuario utiliza el Sitio y los Servicios bajo su propia responsabilidad. La Sociedad no responde del uso indebido, ilícito, no autorizado o contrario a los presentes Términos por parte del Usuario o de los Usuarios Autorizados.

11.2 Ausencia de asesoramiento jurídico autónomo

Legalcap. proporciona herramientas automatizadas de apoyo a actividades jurídicas. Los Servicios no constituyen, por sí mismos, asesoramiento jurídico personalizado prestado por un abogado, representación profesional, defensa en juicio, dictamen definitivo, certificación de conformidad, garantía de resultado ni sustitución del profesional.

El Output debe ser verificado por un profesional cualificado antes de utilizarse con fines jurídicos, procesales, contractuales, regulatorios, societarios, fiscales o comerciales.

La Sociedad no responde de los daños derivados de la confianza del Usuario en Outputs no verificados o utilizados sin una supervisión profesional adecuada, salvo dolo o culpa grave y dentro de los límites imperativos de la ley.

11.3 Indemnidad por incumplimiento de los Términos

El Usuario es responsable de los daños causados a la Sociedad por el uso de los Servicios en incumplimiento de los presentes Términos y se compromete a indemnizar y mantener indemnes a la Sociedad, sus administradores, empleados, colaboradores, agentes y representantes frente a responsabilidades, costes, daños, pérdidas y gastos derivados de dicho incumplimiento.

11.4 Indemnidad frente a reclamaciones de terceros

El Usuario se compromete a indemnizar, defender y mantener indemnes a la Sociedad, sus administradores, socios, licenciantes, empleados, colaboradores, proveedores y agentes frente a cualquier pérdida, responsabilidad, reclamación, demanda, daño, gasto o coste, incluidos los honorarios legales razonables, derivados de o relacionados con:

(a) el acceso a los Servicios o su uso por parte del Usuario o de los Usuarios Autorizados;

(b) los Inputs, Contenidos, Outputs o Comentarios;

(c) el incumplimiento de los presentes Términos;

(d) la vulneración, apropiación indebida o lesión de derechos de terceros, incluidos derechos de propiedad intelectual, privacidad, confidencialidad o secreto profesional;

(e) la inexactitud, falta de integridad, ilicitud o falta de autorización de los Contenidos cargados o tratados a través de Legalcap;

(f) el uso profesional, procesal, contractual o comercial del Output;

(g) la conducta del Usuario en relación con los Servicios.

El Usuario podrá cooperar razonablemente en la defensa frente a dichas reclamaciones. La Sociedad podrá asumir el control de la defensa o de la transacción, cuando la ley lo permita y resulte razonablemente necesario.

12. Limitación de responsabilidad

12.1 Daños indirectos

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la Sociedad, sus afiliadas, sus administradores, empleados, colaboradores, agentes, socios comerciales, licenciantes y proveedores no serán responsables de daños especiales, indirectos, incidentales, consecuenciales, punitivos o ejemplares, incluidos el lucro cesante, la pérdida de oportunidades, la pérdida de datos, la pérdida de fondo de comercio, la interrupción de la actividad, los costes de sustitución o la pérdida de uso, derivados de o relacionados con los presentes Términos o con la utilización o imposibilidad de utilización de Legalcap., aun cuando hubieran sido informados de la posibilidad de tales daños.

12.2 Límite máximo

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad total de la Sociedad y de sus representantes por cualquier daño o causa de acción derivados de o relacionados con los presentes Términos, los Servicios o la utilización o imposibilidad de utilización de Legalcap. no podrá exceder la mayor de las siguientes cantidades:

(a) 100 euros; o

(b) los importes efectivamente abonados por el Usuario a la Sociedad por Legalcap. en los 12 meses anteriores al hecho que dio origen a la responsabilidad.

12.3 Disponibilidad y continuidad

La Sociedad no responde de la falta de disponibilidad o de continuidad del Sitio o de los Servicios cuando el mal funcionamiento se deba a hechos no imputables a la Sociedad o a hechos fuera de su control razonable.

A título de ejemplo, la Sociedad no responde de los daños:

(a) no previsibles en el momento de la celebración del contrato;

(b) causados por retrasos, interrupciones, virus, ataques, problemas técnicos, interferencias, omisiones, apagones, averías de redes, proveedores de servicios en la nube, servicios de telecomunicaciones o dispositivos del Usuario no imputables a la Sociedad;

(c) causados por tráfico excesivo, problemas de internet, de la red eléctrica, actuaciones de terceros o fuerza mayor, siempre que la Sociedad haya adoptado medidas razonables para mitigar sus efectos;

(d) que el Usuario hubiera podido evitar con medidas razonables de copia de seguridad, verificación, seguridad o continuidad operativa;

(e) relacionados con una actividad profesional, comercial o empresarial, dentro de los límites de responsabilidad indicados anteriormente;

(f) relacionados con mantenimiento, actualizaciones, mejoras o intervenciones de seguridad.

Algunas jurisdicciones pueden no permitir la limitación de determinados daños. En tal caso, las limitaciones se aplicarán en la máxima medida permitida por la ley.

13. Duración y terminación

13.1 Duración

Los presentes Términos surten efecto desde el primer acceso al Sitio o a Legalcap. y permanecen vigentes hasta que:

(a) para los Usuarios de pago, la Suscripción y la Cuenta hayan cesado, se hayan cancelado o se hayan terminado;

(b) para los Usuarios de funcionalidades gratuitas, la Cuenta se haya eliminado o terminado;

(c) para los visitantes del Sitio sin Cuenta, durante todo el periodo de acceso al Sitio o de utilización de este.

13.2 Terminación

La Sociedad puede suspender o terminar el acceso del Usuario a Legalcap. en caso de incumplimiento de los presentes Términos, impago, riesgo para la seguridad, uso ilícito, requerimiento de una autoridad competente, obligación legal u otro motivo legítimo.

Asimismo, la Sociedad puede terminar una Suscripción a su discreción. Si la terminación no se debe a un incumplimiento del Usuario, la Sociedad reembolsará a prorrata los importes abonados por adelantado correspondientes al periodo no disfrutado, salvo que la ley no lo permita o que el plan aplicable disponga legítimamente otra cosa.

A la terminación, suspensión o eliminación de la Cuenta o de la Suscripción, subsistirán las cláusulas que por su naturaleza deban seguir surtiendo efectos, incluidas las relativas a los pagos adeudados, la confidencialidad, los Datos de Uso, los Contenidos, la propiedad intelectual, las exclusiones de garantía, las indemnidades, las limitaciones de responsabilidad, la terminación, la ley aplicable y las disposiciones finales.

Dentro de los límites permitidos por la ley y por las funcionalidades disponibles, la Sociedad pondrá a disposición del Usuario los Contenidos conservados en Legalcap. para su exportación electrónica durante 30 días desde la terminación. Transcurrido dicho plazo, la Sociedad podrá eliminar los Contenidos, salvo obligaciones legales, copias de seguridad temporales, registros de seguridad u otras necesidades legítimas.

14. Modificaciones y suspensión de los Servicios

14.1 Modificaciones permitidas en todo caso

La Sociedad puede modificar los Servicios:

(a) para adaptarse a leyes, reglamentos, resoluciones, estándares técnicos o requisitos de seguridad, incluidos los relativos a inteligencia artificial, privacidad, ciberseguridad y servicios digitales;

(b) para introducir mejoras técnicas, correcciones, actualizaciones, optimizaciones o modificaciones de seguridad;

(c) para actualizar modelos, bases de datos, interfaces, flujos de trabajo, funcionalidades, infraestructura o Documentación, siempre que los Servicios sigan siendo sustancialmente coherentes con la descripción facilitada al Usuario antes de la compra, salvo modificaciones que supongan una mejora o resulten necesarias.

14.2 Modificaciones con impacto material

Si la Sociedad prevé modificaciones que afecten de forma materialmente desfavorable al Usuario de pago, lo comunicará con antelación cuando sea razonablemente posible. El Usuario podrá terminar la Suscripción antes de que la modificación surta efecto y recibir el reembolso a prorrata de las cantidades abonadas por adelantado por Servicios que no vaya a recibir, salvo disposición legal o acuerdo en contrario.

14.3 Suspensión

La Sociedad puede suspender los Servicios por:

(a) problemas técnicos;

(b) mantenimiento;

(c) actualizaciones;

(d) seguridad;

(e) adaptación normativa;

(f) prevención de abusos;

(g) fuerza mayor;

(h) impago;

(i) incumplimiento de los Términos.

La Sociedad procurará comunicar con antelación las suspensiones programadas, salvo urgencias, motivos de seguridad, obligaciones legales o razones técnicas. Si una suspensión imputable a la Sociedad supera 10 días en un periodo de 30 días, la Sociedad ajustará proporcionalmente el precio correspondiente al periodo no disfrutado, cuando proceda. Si la suspensión imputable a la Sociedad supera 30 días, el Usuario de pago podrá terminar el contrato y obtener el reembolso a prorrata de los Servicios no recibidos.

14.4 Cese total del Servicio

La Sociedad puede decidir cesar definitivamente la prestación de Legalcap. o de una parte sustancial de los Servicios, dentro de los límites permitidos por la ley y por los contratos aplicables. En tal caso, la Sociedad dará un preaviso razonable cuando sea posible y hará lo posible para que los Usuarios puedan exportar sus Contenidos, datos personales e información disponibles en la plataforma durante un periodo razonable antes del cese, salvo urgencias, obligaciones legales, motivos de seguridad, insolvencia, hechos fuera del control de la Sociedad o imposibilidad técnica.

Quedan a salvo los derechos del Usuario relativos a los Servicios ya pagados y no recibidos, incluidos los eventuales reembolsos a prorrata cuando procedan con arreglo a los presentes Términos o a la ley aplicable.

15. Disposiciones generales

15.1 Modificaciones de los Términos

La Sociedad puede modificar los presentes Términos en cualquier momento. La versión más actualizada se publicará en el Sitio o se pondrá a disposición en la plataforma. La Sociedad puede comunicar las modificaciones a través de Legalcap., por correo electrónico o por otros canales razonables.

Las modificaciones surtirán efecto a partir de la fecha indicada en la comunicación o en la versión publicada de los Términos. Hasta dicha fecha, la relación seguirá rigiéndose por la versión anterior aplicable. El Usuario puede solicitar a la Sociedad una copia de la versión anterior de los Términos aplicable a su relación, cuando esté razonablemente disponible.

Si continúa utilizando Legalcap. después de que los Términos modificados surtan efecto, el Usuario acepta la nueva versión. Si el Usuario no acepta las modificaciones, debe dejar de utilizar los Servicios y cancelar la Suscripción antes de la siguiente renovación, salvo derechos irrenunciables.

15.2 Idioma

Los presentes Términos están redactados en lengua italiana. La Sociedad puede facilitar traducciones a otros idiomas con fines informativos. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión italiana, salvo disposición legal imperativa en contrario o acuerdo escrito distinto.

15.3 Modificaciones del Sitio y de la plataforma

La Sociedad puede modificar contenidos, diseño, funcionalidades, disponibilidad, condiciones técnicas o partes del Sitio y de los Servicios, así como suspender, limitar o cesar determinadas funcionalidades, dentro de los límites previstos en los presentes Términos y en la ley aplicable.

15.4 Reserva de derechos

Todos los derechos no concedidos expresamente a una parte quedan reservados a la otra parte o a sus respectivos licenciantes. Legalcap. y los correspondientes derechos de propiedad intelectual siguen siendo de titularidad de la Sociedad o de sus licenciantes.

15.5 Nulidad parcial

Si alguna disposición de los presentes Términos se considera nula, inválida o ineficaz, dicha disposición se interpretará o sustituirá, dentro de los límites permitidos por la ley, de modo que refleje en la mayor medida posible la intención original de las partes. Las restantes disposiciones seguirán siendo válidas y eficaces.

15.6 Renuncia

El no ejercicio de un derecho o recurso previsto en los presentes Términos no constituye una renuncia a dicho derecho o recurso.

15.7 Relación entre las partes

Nada de lo dispuesto en los presentes Términos crea una relación laboral por cuenta ajena, de agencia, de mandato profesional, de sociedad, partnership, joint venture, trust, relación fiduciaria u otra forma de empresa común entre el Usuario y la Sociedad.

15.8 Acuerdo íntegro

Los presentes Términos, junto con los Términos Complementarios y las políticas incorporadas por referencia, constituyen el acuerdo íntegro entre el Usuario y la Sociedad en relación con la utilización de Legalcap. y sustituyen cualquier acuerdo, declaración, comunicación o entendimiento anterior sobre el mismo objeto.

15.9 Cesión y subcontratación

El Usuario no puede ceder derechos ni delegar obligaciones derivados de los presentes Términos sin el consentimiento previo por escrito de la Sociedad. Toda cesión no autorizada será nula.

La Sociedad puede ceder, transferir, novar, delegar, contratar o subcontratar los presentes Términos o los correspondientes derechos y obligaciones, total o parcialmente, en el marco de operaciones societarias, reorganizaciones, transmisión de empresa, fusión, adquisición, transmisión de activos o gestión técnica y operativa de los Servicios, teniendo en cuenta los intereses legítimos de los Usuarios y con respeto a la normativa aplicable, incluida la relativa a la protección de datos personales.

15.10 Publicidad

Salvo oposición por escrito del Usuario o acuerdo en contrario, la Sociedad puede utilizar la denominación, la marca o el logotipo del Usuario empresarial o profesional para identificarlo como cliente de Legalcap. en sitios web, presentaciones, redes sociales y materiales comerciales. Los casos de éxito, comunicados o materiales promocionales detallados relativos a la utilización de Legalcap. por parte del Usuario requieren el consentimiento previo por escrito del Usuario y la aprobación de los materiales.

15.11 Comentarios

Si el Usuario proporciona comentarios, sugerencias, ideas, observaciones, solicitudes de funcionalidades o indicaciones relativas a Legalcap. ("Comentarios"), el Usuario concede a la Sociedad el derecho irrevocable, gratuito, mundial y no exclusivo de utilizar, incorporar y explotar dichos Comentarios en Legalcap. o en otros productos y servicios actuales o futuros, sin obligación de contraprestación.

15.12 Interpretación

Los títulos de las secciones se incluyen por conveniencia y no afectan a la interpretación de los Términos. Las expresiones "incluido", "por ejemplo", "a título de ejemplo" y similares se entenderán siempre "sin limitación". Las referencias a URL incluyen también las eventuales URL sucesivas, localizadas o sustitutivas.

16. Controles de exportación, sanciones y uso de la IA

El acceso a los Servicios y su utilización están sujetos a las leyes aplicables en materia de controles de exportación, sanciones económicas, restricciones comerciales y medidas análogas ("Controles de Exportación"), incluidas, cuando resulten aplicables, las normativas de la Unión Europea, de los Estados Unidos y de otras jurisdicciones competentes.

La Sociedad y el Usuario declaran, según su respectivo conocimiento, que no figuran en listas de personas o entidades sancionadas, bloqueadas o sujetas de otro modo a restricciones aplicables que impidan el acceso a los Servicios o su prestación.

El Usuario se compromete a no utilizar Legalcap. en infracción de Controles de Exportación, sanciones, medidas restrictivas o normativas aplicables.

La Sociedad puede adoptar las medidas exigidas por la ley o por las autoridades competentes, incluidas la suspensión, restricción o terminación de los Servicios o el bloqueo de Contenidos.

Asimismo, el Usuario se compromete a utilizar Legalcap. de conformidad con la normativa aplicable en materia de inteligencia artificial, incluidos, cuando resulten aplicables, el Reglamento (UE) 2024/1689 y las normas nacionales de aplicación o coordinación. El Usuario es responsable de su propia calificación y de sus propias obligaciones cuando utiliza, integra o distribuye los Outputs o se basa en ellos en el marco de su actividad profesional, empresarial o institucional.

17. Ley aplicable y resolución de controversias

17.1 Ley aplicable

Los presentes Términos, el Sitio, los Servicios y cualquier relación entre el Usuario y la Sociedad se rigen por la ley italiana.

17.2 Fuero competente

Salvo en los casos en que la ley aplicable imponga un fuero imperativo distinto, cualquier controversia derivada de o relacionada con los presentes Términos, el Sitio, los Servicios o la utilización de Legalcap. se someterá en exclusiva a los Tribunales de Milán (Foro di Milano).

17.3 Intento de solución amistosa y ADR

Antes de ejercitar una acción judicial, las partes se comprometen a intentar una solución amistosa de la controversia, mediante el envío de una comunicación escrita que contenga:

(a) nombre, dirección y correo electrónico de la parte;

(b) en su caso, nombre y datos de contacto del abogado o asesor;

(c) descripción de la controversia;

(d) motivos de la reclamación;

(e) solicitud o propuesta de solución.

La comunicación a la Sociedad debe enviarse a la dirección indicada en el artículo 18 o mediante PEC (correo electrónico certificado), si estuviera disponible. Las partes se comprometen a negociar de buena fe durante al menos 30 días desde la recepción de la comunicación, salvo urgencias, medidas cautelares, protección de la propiedad intelectual, reclamación de deudas u otras necesidades que no admitan demora.

17.4 Arbitraje facultativo para usuarios profesionales

Para los Usuarios que actúen con fines profesionales, empresariales, comerciales o institucionales, las partes podrán acordar por escrito someter una controversia específica a arbitraje administrado por la Camera Arbitrale di Milano conforme a su reglamento vigente en el momento de la solicitud.

A falta de un acuerdo escrito específico sobre el arbitraje, se aplicará la competencia prevista en el artículo 17.2.

18. Contacto

Para preguntas, solicitudes o reclamaciones relativas a los Servicios, el Usuario puede ponerse en contacto con la Sociedad a través de los siguientes datos de contacto:

El Usuario no debe incluir datos de pago, credenciales, información altamente sensible ni documentos confidenciales en comunicaciones por correo electrónico no protegidas.